S E A S O N

   

SEASON: The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo. We believe fashion should be more sweet for us and our future, and we propose a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love.  Through the experience of collaboration with creations, designers, and friends, you might find the beauty of everyday life hiding right next to you. We try to build a sustainable and sweet future society.

私のショップフィロソフィー



GINZA September 2024 Issue

GINZA CHARMING BUSTERS「私のショップフィロソフィー」にて
ユニークなショップさんたちと並び、SEASONも登場しています。


1時間弱くらいペラペラと様々なトピックで喋り続けて取材をしていただいたのが、こんなに素敵に1ページにまとまっていて、編集のすごさに一番感動しました。そして夢中でペラペラ話してる間にこんなに素敵にお店の写真を撮っていただけていたとは。

雑誌に自分自身が載ったのははじめてです。以前Podcastで、理子チャン&ミリと「思春期の雑誌バイブル」というテーマですこしだけ語ったこともありますが、私たちはそれはそれは雑誌世代で、放課後は地元の本屋に直行(私は帰宅部)、家に帰っても寝る直前まで、穴が開く程すみずみまで一言一句読み返し、心の底から紙の雑誌で育った人間なんです。笑 だからとってもうれしい出来事でした❤︎

本屋さんで見つけたら、是非めくってみてください!

Photo: Taisuke Nakano
Edit: Sakiko Fukuhara










The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo.
We believe fashion should be more sweet for us and our future, and we propose a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love. And we think it's important to collaborate with each other. Through the experience of collaboration with creations, designers, and friends, you might find the beauty of everyday life hiding right next to you. We try to build a sustainable and sweet future society.




Founder, Owner, Director, and Buyer / Maruko Hirae