ALAIRE - CARAMELO

- December, 2023

A collection of hand-blown glass beads painted one by one inspired by the act of gifting on its minimal expression: candy.

Wrapped glass candy.

^{2023年4月、SEASONの2回目のポップアップで、私たちに素晴らしいインスピレーションをもたらしてくれたLaia。あの、キスをしたお魚のネックレスを作っていた彼女です。

彼女の制作の対象は今、陶器からガラスに変化しました。彼女は今回、イタリアのヴェネツィア地方周辺を尋ね、ガラスビーズがどのように作られているかを調べてきたんだそう。}

^{日本に届いた新しいコレクションCARAMEROのモチーフは、キャンディー。

彼女は、冬の季節に向けてクリスマスプレゼントとしてなにか作ろうと考えていた時に、ラッピングされた贈り物の一番ささやかな表現がキャンディーだと思いつき、このCARAMEROのコレクションが生まれました。}

^{ガラスビーズという新しく覚えたマテリアルで、彼女はキャンディーを作り始めたのです。}

^{Laia said, "I was thinking on making something more for winter as a gift for Christmas, but then I found the minimum expression of a weapped gift that is candy!!"}

^{Hand-blown glass beadsということでガラスが彼女の手作りであることはもちろん、この包紙が手作りであることに、みなさんはびっくりすると思います。一つ一つ、手作りで、私ははじめて見た時本当に目を丸くしました..！

Caramelos de ALAIRE with pure glass.. そして紐の部分は、キャンディーの包紙や、よくあるクリスマスの棒のキャンディを彷彿とさせるストライプ柄..♥}

^{Laiaのクリエイティビティからずっとポジティブなパワーをもらっています。

3回目のポップアップがあるよとお知らせした時、教えてくれたこのコレクションはまだ構想段階でした。それからものすごいスピードで、ここまで細部まで作り込まれていて心をワクワクさせてくれるクリエイションを生み出した彼女に、すごく刺激をもらいました。}

^{陶器でお魚を作っていた彼女が、ガラスでキャンディーを作り始めるという変わりっぷりにもすごくきゅんとしています、こうやって大胆に変わりながら、でも前回から継続して感じる彼女の芯の部分の明るさと、楽しさ、そしてクリエイティブのパワーがぎゅっと詰まっているアイテムだと思います。♥　

万物流転、って、変わり続けても、やっぱりその人の中にある芯は変わらないなと、Laiaの変化は思わせてくれました。}

^{最後に言う事じゃないけど、このガラスキャンディーはネックレスです。

キャンディーの大きさは2種類、キャンディーと紐の部分のカラーは数種類。
ごく少量入荷です！早くみなさんとこの可愛すぎるキャンディーを囲んで目をキラキラさせたいです.. Thank you so so much Laia!!♥}

︎