S E A S O N

   

SEASON: The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo. We believe fashion should be more sweet for us and our future, and we propose a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love.  Through the experience of collaboration with creations, designers, and friends, you might find the beauty of everyday life hiding right next to you. We try to build a sustainable and sweet future society.

saklaus

for KISSING.FIGHTING


暖かくて穏やかな海の景色、頬を撫でる潮風、
魚やサンゴたちが踊る、夢の中の海




調香の言葉
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


海の中は、お花がいっぱいでカラフルだと彼女は言った。
それはとても素敵な情景で、一方、
わたしの海とはまるで違うと思った。
人とひとが生きていくとは、そういうことなのかもしれない
わたしたちは一人という個体に生まれて
誰かとすれ違い、触れ合い、
寄り添ったり、ぶつかったりして生きている

これは、私が彼女の海に寄り添ってできた香り



メリッサ 陽だまりのような明るい心

フェンネル クスリと笑みが溢れる可愛さ

ジュニパー 心のわだかまりを溶かし、意志の力を強めてくれる

ゼラニウム 感情の開放、流れに身を任せる柔軟さ

クラリセージ わたしとあなたの境目を溶かす

ロックローズ 海の潮、わたしがわたしを守るお守り

オークモス 神秘的な静けさと水の匂い



人は宇宙の一部であり、太陽系の惑星と星座は人に何らかの影響を与え
植物もまた、宇宙の影響を受けている。というのが占星術の考えです。
それを元に、占星術を用いて薬(当時は主に、ハーブ)を処方したのが、
17世紀に活躍したニコラス・カルペパーという薬草学者であり、
占星術家が提唱した「植物占星学」です。


今回は主題である海を星座の精油で表しました。
星座は海王星を守護に持つ、海の星です。

選んだのは、メリッサ、クラリセージ、オークモス。

葉の中に含まれる水分量がとても多いメリッサは、
水の性質を強く持っています。
ミツバチが好むとされる、レモンのような香りは、
心に朗らかさを与えてくれます。


それからクラリセージ、
甘くて酔うような香りですが、
実際に人を酔わせる作用があると言われています。
「明晰」という意味を持ち、
目に光を取り戻す治療に使われたとされる一方で、
あなたと私、あの世とこの世、現実と夢、
そういった対なるものの隔たりを溶かすイメージも持っています。


そして、オークモス。これは苔の香りです。
「雨上がりの森の香り」とも言われる、静かで、湿度を感じる香り
「ピノキオ」を観たときに、カラフルなサンゴやお魚が楽しげな一方で
背景はグレートーンで暗く、静かな印象を感じたので、
それをオークモスで表現しました。


それから、魚座ではないのですが、
太陽の精油であるロックローズで海の潮の香りを表しています。
地中海に咲くロックローズ(シスタスや、ラブダナムとも言います)は、
太陽の日差しから身を守るため、葉から樹脂を分泌します。
樹脂からとれる香りは「かさぶた」に例えられ、
傷を保護し、身や心を守ってくれると言われています。



それから、一人(alone)とみんな(everyone)というテーマを
占星術において対となる星座で表現しました。
魚座の対となるのは乙女座です。

乙女座の精油はフェンネル。
甘く暖かくて、どこか懐かしい。
そんな愛らしさがSEA
時々、インドカレーのお店でレジに置いている
カラフルなつぶつぶの砂糖菓子。あれの正体がフェンネルです。
フェンネルは消化を促す作用があるのです。
それは、身体に対してだけでなく、心に対しても同じです。

頭で考えすぎて心のままに動けないときに、
自己表現を外に向けて行うための、突破口となる香りでもあります。


最後に、一人における己の意志と、みんなにおける周りに身を任せる柔軟性。

海という広い世界で自由に泳ぐためには、
己の意志がないと、流されてしまうと思ったので、
心のわだかまりを溶かし、
意志の力を強めてくれるジュニパーも加えました。
浄化作用に優れ、困難に立ち向かう決心を強めてくれるこの香りは、
本能的な自信を象徴する火星の精油です。

考えすぎて内側に籠ってしまう山羊座のための精油でもあります。


最後にゼラニウム。
美と均衡を司る天秤座、そして感受性や創造性を表す金星の精油です。

大きな葉っぱを沢山つける、しなやかなこの植物は、
風に身を任せ穏やかに揺れる柔軟性を持っています。

海で泳ぐためには、抵抗するのではなく、
その波の動きに身を任せることも必要です。
そんな柔軟性と、そして理性を優先しすぎて感情や情緒を否定してしまうときに、
情緒豊かな人生を再び取り戻す香りでもあります。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



憧れの方とスペシャルなコラボレーションが生まれました!


Perfumer / 調香師
Aroma astrology tier / 香りと星を結ぶ人

として、こだわりが沢山詰まったクリエイティブな手仕事をされている saklaus narikaさんをご紹介します。


KISSING.FIGHTINGのテーマに共感くださり、
なんとこのテーマに寄せて
「植物占星学」を用いて調香した香りを届けてくださったのです!


「植物占星学」とは?

人は宇宙の一部であり、
太陽系の惑星と星座は人に何らかの影響を与え
植物もまた、宇宙の影響を受けている。

というのが占星術の考えで、

それを元に、占星術を用いて
薬(当時は主に、ハーブ)を処方したのが、
「植物占星学」なんだそうです。

星と、植物を結ぶ学問なんですね



「愛しているのか、戦っているのか」


占星術でも、「パートナーシップ」は
恋人もライバルも一つのものとして捉えるんだそうです。

なりかさんにまるでカウンセリングのように
話を聞いていただき、聞かせていただきながら



KISSING.FIGHTINGは、海の中の世界の物語だと思って
作っていますが、
それがどんな海なのか。
連想して、その世界の香りを作って下さったのです。


内側の話ももちろんですが、
例えば、その海に光はさしてるのかとか
そんな具体的なイメ―ジの話もしたりして
私も妄想好きなのですごくたのしい時間でした♥


これは実は3つ、調香してくださった海の香りから一つ、
全部好きでしたが、私が直感の一瞬で一つ、決めた香りです。
他の2つにもタイトルがついていて、違う海の香りでした
こちらも店頭でこそこそと紹介させてください!

色も、それぞれ違います。
私が選んだのはたまたま大好きな
(このウェブサイトにも採用している)
黄緑色です。



調香に寄せて綴って下さった言葉(印刷して展示します!)には
それぞれの香りが、私が話したテーマやイシューに寄り添って
それぞれをしたたかに乗り越える、かろやかにかわす、
パワーとなるような。
こころづよい要素が一つ一つ詰まっているんだなとわかって
すごくお守りのように感じました。

私が特に気になったのは、フェンネルの要素。


ーーーーーーーーーー

時々、インドカレーのお店でレジに置いているカラフルなつぶつぶの砂糖菓子。あれの正体がフェンネルです。

フェンネルは消化を促す作用があるのです。それは、身体に対してだけでなく、心に対しても同じです。

頭で考えすぎて心のままに動けないときに、自己表現を外に向けて行うための、突破口となる香りでもあります。

ーーーーーーーーーー




考えすぎてしまったりする自分自身の中にいる敵に対して
突破口となるのは、
“クスリと笑みが溢れる可愛さ”のフェンネル。
ユーモアや愛らしさで対抗する考え方にときめきました。

これは究極、なんかいろいろあるけど、
かわいければ大丈夫!かわいいから大丈夫!という
かわいいもの好きの私たちの
かわいいですべて解決しようとする究極な考え方でもあり、、
それでいいんだなって思えて笑えました笑

かわいいおおすぎですが、これ極論ですよね、
結局かわいいは世界を救います。



なりかさん。
わたしはいつも、本村さん!と呼んでしまっていますが、 saklaus narikaさんでご活躍されているので
こちらの記事ではなりかさんと呼ばせていただきます!



装い、暮らし、愛しているクリエイション、哲学
すべてがリンクし、自分軸をもっていらっしゃる方です。


大学4年生の秋、数回でしたが、前いた会社の内定者研修で
福岡の素敵なお店に立っていました。
なりかさんは、その時一番にお世話になった大先輩です!


当時から特に憧れるのはロマンティックなワードセンス。
テクニックを盗もうと近くで聞き耳をたてては、
帰りのバスで
毎回長文の業務日誌を打ち込んでいたことをよく覚えています。


それから大量の関連記事をレペットの大袋いっぱいに貸して下さったりして、
私はそれを持ち帰り一生懸命ノートに筆写していました笑


わたしの、哲学の小学校の担任の先生のような…
憧れの方です..♥
店頭にて展示いたしますので、みなさんにご紹介させてくださいね!


視覚から、嗅覚から、そしてみなさんの感情に
なにかしらのインスピレーションが
ぴぴっと伝播すると思います♥


Let learn more about saklaus.



...



ポップアップが終了して数日後。
まるでプレゼントのような、素敵な言葉をいただきました。




「ここ数日、SEASONのポップアップのことを考えていましたが
 改めてSEASONのクリエイションの中に
 香りのクリエイションがあったのがとてもよかったなと思っています


 人間の記憶は聴覚、視覚、触覚、味覚、嗅覚の順に
 忘れていくらしいです

 匂いの記憶はいろんな出来事を呼び起こすと思っていて、
 そのことを気になって調べたら

 それは脳の中にある匂いと思い出の保管庫が一緒だからのようです

 
 あの日、海に行っていないのにたしかに海を感じたのは
 あの香りが
 わたしたちの中のいろんな海の記憶を
 引っ張り出してくれたからなのだろうと思いました


 夢の中の海っていうのもよかったです

 花がたくさんある、色鮮やかな海もいいですね」





なにかを作った時、なにかを感じたとき
言葉は、私たちのすぐそばにあります。

クリエイションの中にあるものや、自分の中にあるものを
言葉を使って表現してみる。
そうすることで、私たちはアイデアを誰かに伝え
エコーさせていくことが出来ますね



香りを遠くに届けることは、すごく難しいですが
沢山並んだこの言葉たちが
みなさんの想像力に香りますよう。











The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo.
We believe fashion should be more sweet for us and our future, and we propose a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love. And we think it's important to collaborate with each other. Through the experience of collaboration with creations, designers, and friends, you might find the beauty of everyday life hiding right next to you. We try to build a sustainable and sweet future society.




Founder, Owner, Director, and Buyer / Maruko Hirae