S E A S O N

   

SEASON: The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo. We believe fashion should be more sweet for us and our future, and we propose a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love.  Through the experience of collaboration with creations, designers, and friends, you might find the beauty of everyday life hiding right next to you. We try to build a sustainable and sweet future society.



Sula
slash neck long sleeve


Sulaから、普遍的な価値をもち愛され続ける
定番アイテムを2着セレクトしました。
まず1着目はこちら
100%フェアトレードシルクの
チュールトップスです。


すけすけなのに、なんだかあったかい。
それは化学繊維の発熱性とは異なる通気性のあるあたたかさ
シルクは優れた通気性と保温性をもっています。
通気性があると、蒸れを防止するだけでなく
肌があたたかさを感じるのも早くなるんだそうです。
そんな天然繊維のあたたかさを感じて頂けるかと思います。

冬の重ね着に、夏は一枚で
こんなに愛おしいほどにうすうすのペラペラなのに
いつでも寄り添ってくれる縁の下の力持ちです。

そして絶対に言い忘れられないのがシルエットです。
首元、腕、手元、全てのバランスが
着る人をとても綺麗に魅せてくれます。
すけすけ効果もあるかもしれません..♥
ホワイトとネイビー、2色からお選びいただけます。


Long sleeve tee with a slash neck.
Silk tulle tee.
Made in a soft sheer silk tulle.
Seam down the center back and raw edges on neck, cuff and hem.
Look great worn over a camisole or worn under other garments for extra warmth with the sleeves poking out.


Let learn more about Sula.


TALANTO
Melting Collection
Run Down Earring & Melting Nose cuff

液体がとろける瞬間を切り取って、
ジュエリーへと形成したコレクション。

デザイナーが初めて貴金属と出会い、
その素材の美しさに触れた記憶を辿り、
貴金属と身体の関係性について模索されています。

The moment when the liquid melted was
cut out and formed into this jewellery.
The designer's first career encounter with the precious metal
and the memories of its beauty led to explore the figuristic relationship with the human body.


Let learn more about TALANTO
and her Melting Collection.


Garbage Core
LACES SKIRT TROUSERS

レーススカートとドッキングしたスラックスパンツ。

レーススカートは、ヴィンテージカーテンだった生地です。
なんてロマンチックな生まれ変わりでしょう。

お家の中にお留守番する運命だった生地。
このパンツを履いて
色んなところに連れて行ってあげたいですね!

パンツの裾はお直し可能な仕上がりですので
どなたでもトライしていただけます。♥

ベルトループにあるロゴラベルはリサイクルウール。
イタリアのデッドストック生地と残布のみで
出来上がっている一着です。

Lace skirt inserted in the trouser.
Lace skirt made out of vintage curtains.
Logo Label embroidered on felted recycled wool.
Lace skirts can be slightly different.
Made out of Italian Deadstock fabrics and leftovers.



Garbage Core
MATTEO BAG WITH LACE

ヴィンテージのウール生地で作られたバッグ
絶妙なサイズ感が、小さいバッグ好き心を掴みます..♥

お花のパッチはヴィンテージカーテン、
レーススカートパンツの残布です。
裏地はヴィンテージシャツの生地が使われており
その組み合わせは一点ものです。

小さいお財布、携帯電話
リップ、ハンカチ、筆記用具くらいは入ります。

Bag made out of vintage wool garments.
Linen made of vintage shirts.
Flowers Patches made out of Vintage
Curtains and hand stitches.
Each reproduction will be similar but different.
One-of-a-kind.



Let learn more about Garbage Core .









The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo.
We believe fashion should be more sweet for us and our future, and we propose a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love. And we think it's important to collaborate with each other. Through the experience of collaboration with creations, designers, and friends, you might find the beauty of everyday life hiding right next to you. We try to build a sustainable and sweet future society.




Founder, Owner, Director, and Buyer / Maruko Hirae