Garbage Core
EMBROIDERED MANO LIBERA SWEATER


<sup>左右不対象なでこぼこデザイン。
肩の ボタンは端から端まで開けられます。
首元の閉め具合を自分らしく変えてみてください！

ふわふわのウールの糸で刺繍された
お花のデザインをあしらっています。
ドローイングした様なお花模様で、とても愛らしい..

裾は糸が通っていて、好きな場所できゅっと締められます。
私は個人的にこちらのトップスを
へそ出しで着るのが好きです。
冬素材の服のへそ出し。
シーンや季節はきゅっと限られますが、楽しいスタイルです。

デッドストックのベース生地は
100％カシミヤ素材。ブラウンの色味も絶妙。
ボタンはヴィンテージで、すべて異なります。</sup>

Long sleeve with Asymmetrical shape who creates pleats on the body.
Buttons opening from shoulder to shoulder.
Furry Embroidered Flowers made with wool threads.
Coulisse on the bottom.
Made out of Italian Deadstock fabrics.
Vintage buttons.
Buttons will be different in each piece.



<sup>そしてLIBERAって
調べてみたら、イタリア語で「自由」の意味。
私はこのトップスが好きです。

すこしいびつな自由なパターンと
自由な刺繍
そして自由に開くボタン。

着る人の体形や、好み
スタイリングの仕方に
委ねられている感じがします。

私と、写真の理子ちゃんが着ている姿とは
肩や腕のシルエットがまた違うように見えるのです。

服ってかっちりシルエットを決めてくれる服と
体形で変わる服がありますよね。
私が大好きなあのペラペラの下着（Baserange）
のことも思い出しました。

Baserangeの取り扱いはないですが
その下着は、着る人そのままの身体が
かわいく美しく見える下着。

自分の身体に恥ずかしさや劣等感を抱く必要はないことに
気づかせてくれる下着。

あんなこんなスタイルこそが綺麗って、誰が決めたのか
何へ誰へ向けた美しさなのか。

何にも誰にも媚びずに
自分の身体の特徴をチャーミングポイントに出来る服。
やわらかいしたたかさを持つ服。

自由となずけられた
このでこぼこのトップスにも同じようなものを感じました。

最近Garbage Coreはさまざまなテキスタイルで
一点もののLIBERA TOPシリーズを作っているようですが
日本に届けてくれた、このお花のLIBERA TOP。

気に入って下さる方のもとに辿り着いて
自由な形で着こなされて欲しいです。♥</sup>

Garbage Core
INSIDE OUT TROUSERS

<sup>そして今朝から
沢山の方々に気になって頂けているパンツ

裏に忍んだカラフルなテキスタイルが
表面の穴あき刺繍から覗くユニークなパンツです。

こんなパンツ見たことがありません。

穴あき刺繍は、ダイヤ型で、
同じくダイヤ型の刺繍も施されています。
説明するのも難しい細かな可愛さなので
実物を目にして頂きたい限りです..

一見シンプルな様に見えるパンツなのですが
ユーモアがさりげなくだけどたっぷり忍んでいます。

シルエットは、ストレートちょっぴりワイド。
最近あまり見ていなかったようなシルエットで
新鮮且つ上品な印象がしました。

表の記事はコットン素材で
裏はシルクなど、様々な残布の
カラフルなパッチワーク。
ベルトループにあるロゴラベルはリサイクルウールです。</sup>

Perforated embroidery allows you to see the inside of the trouser.
Inside of the trouser is made out of a patchwork of fabrics
that will change in every reproduction.
Logo label embroidered on felted recycled wool.
Made out of Italian Deadstock fabrics and leftovers.

Let learn more about Garbage Core .