SEASON: The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo. We believe fashion should be more sweet for us and our future, and we propose a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love. Through the experience of collaboration with creations, designers, and friends, you might find the beauty of everyday life hiding right next to you. We try to build a sustainable and sweet future society.
from friend to friend
- OCTOBER 29, 2024私が今一番行きたい国、ポルトガルから届いた荷物..❤︎
Mafalda Costaというアーティストを、今日から新しくSEASONでご紹介しています。
海の向こうの遠いポルトガルにいるMafaldaとの出会いはとてもローカルでした。 友達のみのりちゃんの喫茶をきっかけに会った Ema (@ema_b_g) 、後日、私がきっと好きだからと紹介してくれた Ema の友達が Mafalda です❤︎
ドローイングやアトリエで作られるキャンドルやオイルスティックなどの作品をみて 、身近にある小さな自然や街並みなどからのインスピレーションとの深い繋がりが感じられる、とても愛おしい感覚があって、すぐにメッセージをしはじめて、数ヶ月、ようやく日本に彼女の作品が届きました。
ビーワックスを使って制作を展開する彼女の、キャンドルとオイルスティックがSEASONに並んでいます。
Mafaldaは私と同い年らしいのも親近感が.. 遠い国にいて会ったこともないけど、友達から友達へと繋がっていった、とっても嬉しい出会いでした！
さっそく、昨日今日とみなさんの笑顔のもと旅立ちはじめる作品たち。私まで幸せな気持ちになります。そして、自分がどのキャンドルをゲットするか悩み中です。Thank you so much again, Mafalda and Ema❤︎
The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo.
We believe fashion should be more sweet for us and our future, and we propose a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love. And we think it's important to collaborate with each other. Through the experience of collaboration with creations, designers, and friends, you might find the beauty of everyday life hiding right next to you. We try to build a sustainable and sweet future society.
