S E A S O N

S E A S O N:

_{The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo.

We believe fashion can be more sweet for us and our future, and believe in a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love. And we think it's important to collaborate with each other. Through collaboration with creations, designers, and friends, you might discover the beauty of everyday life hidden right beside you.}

Mafalda Costa

^{Mafalda Costaはポルトガルを拠点として活動するアーティスト。想像の世界と現実の世界をつなげるスペースとしての「garden」について探究するべく、実験的な制作を多分野に渡って展開しています。}^{2019年頃に蜜蝋という素材による制作をスタートした彼女は、自分自身が絵を描くためや、蜜蝋を使った彫刻の制作の一環として、オイルパステルの制作をはじめました。今は、『io』という名義でオイルパステルのインディペンデントブランドも展開しています。

キャンドルの制作も同じように、蜜蝋を使った制作を展開する中で、自分自身や友達に作るために、自然に始まったんだそうです。

Mafaldaはポルトガルとスペインのローカルな養蜂家から天然の蜜蝋を仕入れて、その蜜蝋とコットン素材の芯のみがキャンドルの制作に使用されています。そのため燃やしても安全に使用することが出来ます。}^{日本に届けてくれたキャンドルは、着色を施していない、蜜蝋本来のままの黄色っぽいブラウン。とても愛おしいカラーです。

全てのキャンドルに、彼女の手作りのキャンドルケースが付属しています。ケースさえも一点もので、このキャンドルにこのケース、と作られています..♡！

全ての作品は彼女自身の手で一つひとつ作られたもので、たっぷりの愛情が込められた世界に一つだけの宝物です。}

_{angel and garden candles}

_{oil sticks}

^{︎ Mafalda Costa}

The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo.

We believe fashion can be more sweet for us and our future, and believe in a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love. And we think it's important to collaborate with each other. Through collaboration with creations, designers, and friends, you might discover the beauty of everyday life hidden right beside you.