S E A S O N


S E A S O N:
The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo.
We believe fashion can be more sweet for us and our future, and believe in a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love. And we think it's important to collaborate with each other. Through collaboration with creations, designers, and friends, you might discover the beauty of everyday life hidden right beside you.


弾丸の2日間で、大阪&京都を訪れました。関西を訪れるのはとてもとても久しぶりで、一人で行こうと計画していたら、エマが突如一緒に行くといってついてきてくれました。♡ 2日間天気が最高で、たくさん歩き回ってso-so-tired♩so-so-so-so-tired♩と変な歌が誕生して、歌いながら過ごしていたので、とても楽しかったです!大学時代に頑張っていたアルバイト先の憧れの先輩さかいさんが、ローカルな京都に沢山連れて行ってくれました!

エマになんで日本を選んだの?と聞いた時、いろいろな理由の中で、「日本の自然が好きだ」という回答がありました。妖怪も大好きで、妖怪も自然と関連している文化であることから、とても影響を受けているそうです。すこし田舎エリアな京都旅で、さかいさんのアテンドがとても最高でした!♡

くたくたになって眠たい帰り道には、新幹線の中で「資本主義とどう抗うか」という壮大なトピックがはじまり。。英語脳で頭と力を使い尽くしました。so-so-tired♩so-so-so-so-tired♩のtiredはhappyやsleepyにも変わりました。話がすこし変わりますが、東京で生きていると、仕事のスピードも早すぎるし、やらないといけないことも多すぎて(良くも悪くも自ら仕事を増やしてしまうような環境でもある)、とても疲れてしまう時があるけど、最近、日本も悪くないとよく感じます (政治以外)。私は海の向こうの世界に憧れ尽くしてきた人生だったけど、日本が好きだと今はよく思います。だから、忙しい東京で暮らしているエマにまた一つ「東京以外の日本」を見せることが出来たことも、とても嬉しかったです!

くだらない歌とシリアスな話と、植物が溢れた、束の間の2日間。とてもいい旅でした!


︎







The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo. 
We believe fashion can be more sweet for us and our future, and believe in a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love. And we think it's important to collaborate with each other. Through collaboration with creations, designers, and friends, you might discover the beauty of everyday life hidden right beside you.