S E A S O N: The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo. We believe fashion should be more sweet for us and our future, and we propose a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love. Through the experience of collaboration with creations, designers, and friends, you might find the beauty of everyday life hiding right next to you. We try to build a sustainable and sweet future society.
Plant Drawing Club #3
with Ema Gaspar
2025年7月15日（火）
10:30 〜 12:30
東京都港区北青山3-12-7 カプリース青山4階 402号室
（表参道駅B2出口より徒歩2分）
参加無料、限定5名さま
-———
✿i try to listen to the voice of the plants, discover their personalities and translate the invisible communication between us into my own visual language
✿on the Plant Drawing Club you’ll be encouraged - and I’ll try to guide you - to draw what you feel, not just what you see. The plants will become intuitive guides to your inner world. this is the same process i use in creating my own artwork
✿come join us to explore and express through drawing. no experience needed - just curiosity and a willingness to listen
-———
ドローイングクラブでは、「正しい」描き方を学ぶ代わりに、植物とつながる瞑想的なプロセスをエマが案内してくれます。英語と日本語通訳の混ざった案内となりますが、精一杯進行いたします。
✿ The drawing club will be spoken in English and Japanese
植物の声に耳を傾け、チャームポイントをみつけて、植物と自分の間に生まれた目に見えない対話を自分の視覚的言語に変換する。
この練習は、「目に見えるもの」ではなく「感じるもの」を描くこと。 植物を自分の内なる世界への入り口として使うこと。エマが作品を生み出すにあたって日常的に行っていることです。
植物を観察して、対話して、瞑想して、自由にお絵描きして、ぜひ一緒に楽しみましょう！
参加無料、今回は先着順で限定5名さま。
お持ちいただく材料は不要です。ご希望の方は インスタグラムのDM @seasonvoice 、もしくは maruko.hirae@gmail.com までご連絡ください。
︎
The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo.
We believe fashion should be more sweet for us and our future, and we propose a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love. And we think it's important to collaborate with each other. Through the experience of collaboration with creations, designers, and friends, you might find the beauty of everyday life hiding right next to you. We try to build a sustainable and sweet future society.
