S E A S O N

   

SEASON: The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo. We believe fashion should be more sweet for us and our future, and we propose a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love.  Through the experience of collaboration with creations, designers, and friends, you might find the beauty of everyday life hiding right next to you. We try to build a sustainable and sweet future society.

me and you × SEASON
グッズや、コラボトートを販売。店頭売上はパレスチナ/ガザ支援に



me and youとSEASONがコラボレーション。トートバッグを制作し、SEASONの店頭とme and you shopで販売します。

me and youのロゴのまわりに蝶が舞うようなイメージでSEASONのロゴを組み合わせたデザイン。プリントのカラーはSEASONのイメージカラーでもあるパープルにしました。

SEASONの店頭では、コラボトートのほか、me and youの書籍や既存のトートバッグ、ステッカーなども合わせて販売し、売上の一部はパレスチナ支援のために寄付されます。

--------------------

店頭に設置した募金箱でパレスチナへの寄付を募る中で、誰かと手を組めばもっと大きな力にできるのではないかと考え、真っ先に思いついたのが、愛の感触があるメディア・コミュニティ、me and youでした。

“個人と個人の対話を出発点に、遠くの誰かにまで想像や語りを広げるための拠点”
me and youが掲げるこのかたちは、SEASONの目指すかたちにとても心づよく共鳴していて、一緒に手を組むことでパワーが何倍にもなりながら、縁が多方面に拡がることを想像しました。

わたしとあなたがSEASONの店頭でちいさな対話を重ねながら、何かと出会い、遠くの同じ世界に想いを馳せて、一歩寄り添いはじめる。このコラボレーションが、そんな体験のはじまりになれたらと思っています。

SEASON 平江マルコ

--------------------

SEASONでは、me and you journal vol.1 & vol.2も無料でお配りしています。この特別なコラボレーションにあわせて、ぜひおでかけください。














The project was founded by Maruko Hirae in 2022. Based in Tokyo.
We believe fashion should be more sweet for us and our future, and we propose a sweeter fashion cycle: upcycle, fair trade, and one-of-a-kind pieces handmade with love. And we think it's important to collaborate with each other. Through the experience of collaboration with creations, designers, and friends, you might find the beauty of everyday life hiding right next to you. We try to build a sustainable and sweet future society.




Founder, Owner, Director, and Buyer / Maruko Hirae